Vertrauen entsteht, wenn das wertvolle Innere in der äußeren Form wahrnehmbar wird. Martin et Karczinski visualisiert die Seele der Marke und macht seine Kunden zum hellsten Stern in ihrem Segment.
Martin et Karczinski erhält die iF-Höchstauszeichnung für die Gestaltung einer Imagebroschüre: Gold.
Der überzeugende crossmediale Kommunikationsmix für den Messeauftritt von Alno auf der Eurocucina wurde mit dem begehrten if Award ausgezeichnet. Neben dem Messestand wurden auch die von Martin et Karczinski entwickelten Kommunikationsmedien prämiert.
Die Jury des Corporate Design Preises prämiert den neuen Auftritt der Industrie-Manufaktur Hasenkopf.
Martin et Karczinski ergreift das Vorwort: Lesen Sie, was wir unter Corporate Design verstehen. Was noch über Martin et Karczinski berichtet wird, erfahren Sie hier: Zu den Veröffentlichungen.
Martin et Karczinski entwickelte in Zusammenarbeit mit Axelmeiselicht ein wegweisendes Corporate Publishing Projekt: Das Occhio Magazin »Evolution«. Erfahren Sie mehr unter www.occhio-magazin.de oder in unserer Projektgalerie.
Zwei iF communication design awards 2010 für den Messestand und die Imagebroschüre von Hasenkopf
Umsatzsteigernd für den Händler – informationsreich für den Kunden: Mit hochwertiger Architektur und verständlich aufbereiteter Technik überzeugt die Endkundenbroschüre von Inoutic / Deceuninck.
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie hat Martin et Karczinski für den ›Preis der Preise‹ nominiert.
Die Industrie-Manufaktur Hasenkopf macht jetzt auch im World Wide Web große Sprünge. Sehen Sie selbst: www.hasenkopf.de
Die Zusammenarbeit der Alno AG mit Martin et Karczinski als Lead-Agentur nimmt Gestalt an: In Form des neuen ALNO Journals 2010.
Mit einer Namenserweiterung und einem neuen Logo unterstützte Martin et Karczinski die »Wertstatt Abendschein« in der Kommunikation ihrer Unternehmenswerte: Präzision und architektonische Kompetenz. Sehen Sie selbst
Die CI-/CD-Agentur beweist mit der Gestaltung des Unternehmensauftritts für einen Finanzdienstleister auch auf internationaler Ebene Erstklassigkeit.
Martin et Karczinksi überzeugt mit höchsten Designansprüchen in den Kategorien ›Corporate Design‹ und ›Logo‹ und wird so im Jahrbuch ›Gute Gestaltung‹ verewigt.
›Messedesign Jahrbuch 2009/2010‹ zeigt das von Martin et Karczinski entwickelte Messekonzept für Inoutic.
Martin et Karczinski gestaltet Geschäftspapiere in höchster Designqualität.
Das Branchenbuch ›Selection – Germany's Finest Agencies‹ informiert über die Crème de la Crème der deutschen Design- und Kommunikationsszene. Darunter: Martin et Karczinski.
Die hochwertige Publikation ›Creative Germany‹ präsentiert ausgewählte Designarbeiten der Agentur.
Internationales Qualitätssiegel für Design: Unternehmensauftritt eines Finanzunternehmens erhält einen der begehrten Red Dot Awards.
Neuer Unternehmensauftritt von Designreisen erhält den begehrten iF communication design award 2009.
Designreisen eröffnet Concept Store im Herzen Münchens, Brienner Straße 7.
Inoutic wird auch am Point of Sale mit gradlinigem Design erlebbar. Mit dem prämierten Messestand lieferte Martin et Karczinski die Vorlage für ein nun auch für Kunden verfügbares POS-System.
Maomao Publications verewigt Design von Martin et Karczinski in der Publikation »2 Colors«.
Gute Gestaltung 09
Sehen Sie selbst: www.occhio.de
Das von Martin et Karczinski eingereichte Presse-Foto »Herr Meise gießt seinen Markenbaum« gewinnt obs-Award.
Das neue iPad begeistert seit kurzem auch in Deutschland nicht nur die eingeschworene Apple-Fangemeinde. Speziell für das iPad wurde nun eine optimierte Version der Website von Martin et Karczinski erarbeitet und online gestellt. Damit bleibt die Agentur ihrem State-of-the-Art-Anspruch treu und interaktiv an der Spitze.˅
Um den besonderen Anforderungen der neuesten Apple-Innovation gerecht zu werden, verzichtet die iPad-Version des Internet-Auftritts von Martin et Karczinski auf Flash-Inhalte und verwendet stattdessen JavaScript. Auch die Rollover-Effekte und Navigationselemente der Website wurden auf die spezifische Benutzungsbedingungen eines Touch Devices zugeschnitten. So macht Martin et Karczinski auch auf dem unter Designern sehr beliebten High-End-Gerät eine gute Figur und begleitet Apple in eine neue Ära des »Joy of Use«.
Martin et Karczinski gewinnt vier red dot Awards in drei unterschiedlichen Disziplinen. Die Auszeichnungen für den neuen Markenauftritt der Industrie-Manufaktur Hasenkopf in den Kategorien Corporate Design, Online Communication und Messe Design bestätigen die hohe Kompetenz der Agentur in sämtlichen Bereichen der Markenkommunikation.˅
Seit ihrer Gründung setzt die CI/CD Agentur Martin et Karczinski auf exzellentes Design mit kommunikationsstrategischem Denken. Den ganzheitlichen Ansatz aus Strategie, Corporate Design und Corporate Communication verfolgt die Agentur konsequent und mit beeindruckendem Erfolg. Die gestalterische und inhaltliche Stringenz über die gesamte Markenerlebniskette hinweg – von Print über Multimedia bis hin zu Corporate Architecture – überzeugt nicht nur die Kunden von Martin et Karczinski, sondern auch die Fachjury des »red dot award: communication design«. Aus mehr als 6.000 Einsendungen aus 44 Ländern wurden die herausragendsten Arbeiten hinsichtlich Originalität, emotionaler Qualität und Prägnanz prämiert. Neben dem Unternehmensauftritt von Hasenkopf wurde der neu gestaltete Katalog von Designreisen mit einem red dot Award ausgezeichnet.
Auch digital state-of-the-art: Martin et Karczinski optimiert Webseiten speziell für die Ausgabe auf mobilen Endgeräten. »Die Zukunft des Internets liegt in diesen Handheld-Produkten«, so Peter Martin. »Eine Website ist nur dann wirklich state-of-the-art, wenn sie auf die Entwicklung neuester Technologien reagiert.˅
Im Dezember 2009 wurde der Webauftritt von Martin et Karczinski auf das iPhone Format abgestimmt. Die Inhalte der Seite stammen aus dem Content Management System der klassischen Internetpräsenz der Agentur – auf das iPhone und den iPod Touch wurden jedoch die Inhaltsstruktur und die Darstellungsgröße angepasst. Die Benutzerführung zeichnet sich durch eine einfache Navigation, hohe Lesbarkeit und schnelle Ladezeiten aus. So wird die Design-Welt von Martin et Karczinski leicht und spielerisch erlebbar. An jedem Ort der Welt.
Besuchen Sie uns – auch auf Ihrem Smartphone! Unter www.metk.de
Der Designleuchtenhersteller Axelmeiselicht präsentierte seine Occhio Produktwelt auf der Light+Building 2010 in Frankfurt und folgte auch hier konsequent seinem Leitmotiv »light is evolution«. Die evolutionäre Weiterentwicklung des Leuchtensystems wurde in diesem Jahr über die Idee „The Source“ transportiert.˅
Die Quelle steht sinnbildlich für die immerwährende Fortentwicklung des Leuchtensystems und seinen unerschöpflichen Anwendungsreichtum. In offener, heller Atmosphäre und von klaren, architektonischen Formen umgeben hatte die imaginäre Quelle in der Decke ihren Ursprung. Sie ließ Wasser spektakulär zu Boden stürzen, um es dann geheimnisvoll im Boden versickern zu lassen. Die jüngste Entwicklung: Occhio Più. Mit der neuen Strahlerserie bedient Axelmeiselicht neben dem Privatbereich von nun an auch das gehobene Projektgeschäft. Von der beeindruckenden Leuchtwirkung konnten sich Architekten, Planer und Lichtgestalter im großzügig konzipierten Lounge-Bereich inspirieren lassen; Raum für detaillierte Beratungsgespräche bot der anschließende PoS-Bereich. Martin et Karczinski setzte als Ideengeber und Gestalter den Messestand in Kooperation mit Drändle 70 | 30 und Axelmeiselicht um.
Martin et Karczinski entwickelte für Occhio von Axelmeiselicht eine neue Bildsprache, die dem hohen architektonischen Anspruch des Leuchtenherstellers gerecht wird. Das neue Leuchtensystem Più präsentiert sich in seinem liebsten Wirkungsumfeld: in spannender Architektur.˅
Aufnahmen in der Dämmerung erzeugen eine lebendige Lichtinszenierung: Occhio Più durchbricht mit halbelliptischen Lichtspiel architektonische Geradlinigkeit. Weiche Kontraste verbinden Licht und Schatten, erzeugen eine harmonische Atmosphäre in naturnaher Umgebung. Occhio spricht so die Sprache der Architekten und beweist eindrucksvoll die unerschöpflichen Möglichkeiten der Lichtgestaltung mit Occhio.
Das Traditionsunternehmen Hasenkopf aus Mehring bei Altötting ist europaweit als führender Verarbeiter des Mineralwerkstoffs Corian bekannt und hat bereits zahlreiche prestigeträchtige Projekte für international renommierte Marken, Architekten und Designer realisiert. In Zusammenarbeit mit Martin et Karczinski hat sich Hasenkopf als »Industrie-Manufaktur« neu positioniert und präsentiert sich in einem von Grund überarbeiteten Corporate Design.˅
Martin et Karczinski leistete für die Neupositionierung die strategische Vorarbeit und die gesamte gestalterische Umsetzung. Dabei entstand unter anderem ein neues Logo, das dem Prinzip »tell the logo« folgt und sich aus der Unternehmensidentität heraus erklären und erzählen lässt. Denn das neue Logo von Hasenkopf visualisiert die Kernkompetenz der Industrie-Manufaktur: Perfektion in der dreidimensionalen Verarbeitung hochwertiger Werkstoffe, vom Unikat bis zur Serie. Mit dem neuen Auftritt macht Hasenkopf seine Kompetenzen und Qualitäten deutlich sichtbar. Die visuelle Hochwertigkeit der neu gestalteten Kommunikationsmittel und Geschäftsunterlagen entspricht den hohen Ansprüchen von Hasenkopf – an sich selbst, an seine Werkstoffe und Verarbeitungstechniken. Zugleich stellt sie einmal mehr die exzellente Kompetenz in Design von Martin et Karczinski unter Beweis.
Designreisen hat nach erfolgreichen Launch des Travelbook One die zweite Edition des Reisekatalogs auf den Markt gebracht. Wie auch die erste Ausgabe ist das Travelbook Two perfekt auf die Kerninhalte von Designreisen zugeschnitten.˅
Exklusivität und Leidenschaft verbinden sich im Travelbook zu einer magischen Mischung. Emotion und Information stehen dabei in ausgereifter Balance: Die beiden Paradiesvögel Adam & Eve führen uns durch plakative und farbenprächtige Bilder zu den schönsten Paradiesen der Welt; dagegen ist der visuelle Rahmen des Mediums in edlem Schwarz-Weiß gehalten. Durch die stilvolle Gestaltung des Travelbooks wird die Premiumposition des Unternehmens auf dem Markt der Reiseanbieter unterstrichen und die von Designreisen gesetzten Maßstäbe im Bereich Luxusreisen bekräftigt.
Martin et Karczinski betreut das Unternehmen seit 2008 ganzheitlich. Im Zuge der Neupositionierung wurde ein Look & Feel erschaffen, das den anspruchsvollen Kundenkreis von Designreisen über alle Facetten der Marke hinweg begleitet. Auszeichnungen für das neue Erscheinungsbild ließen nicht lange auf sich warten: Die Fachjury des Berliner Type 2009 und iF-Awards 2009 prämierten die wegweisende Konzeptionsarbeit von Martin et Karczinski.
Das Jahrbuch für digitales Marketing ›Annual Multimedia 2010‹ zeichnet die Corporate Website von Martin et Karczinski als eine der herausragendsten Multimedia-Produktionen aus. ˅
Der innovative Webauftritt ist die konzeptionelle und visuelle Übertragung der Markenwerte und der Kernkompetenzen in den digitalen Raum. Eine intelligente Kombination aus Typo3 und Flashelementen realisiert sowohl ein einfaches Content Management als auch eine dynamische Markeninszenierung. Aktualität und joy of use zeichnen die interaktive Multimedia-Lösung aus.
Mit der dritten Aufnahme in das bedeutende Branchen-Lexikon unterstreicht Martin et Karczinski seine Kompetenz im Bereich Multimedia und fundiertes Programmier-Know-how.
Mit gleich fünf Diplomen bei der Berliner Type 2009 für kreative Arbeit im Auftrag des Luxus-Reiseanbieters Designreisen und einer Nominierung beim Corporate Design Preis 2009 für das Re-Branding des Leuchtensystems Occhio stellt Martin et Karczinski einmal mehr seine gehobenen Qualitäten in markenstrategischer Konzeption und Design unter Beweis. Mit diesen beiden Projekten ist die Agentur erneut in den Jahrbüchern dieser bedeutenden deutschen Awards vertreten.
Der neue Occhio Flagshipstore in Köln schreibt die Erfolgsgeschichte der Leuchtensysteme aus dem Hause Axelmeiselicht weiter und führt die Design-Marke mit dem Claim »light is evolution« zur nächsten Stufe in ihrer eigenen Evolution.˅
Im neuen knapp 400 Quadratmeter großen Store wird den Besuchern das gesamte private-public Konzept von Occhio präsentiert. Privatkunden, Architekten und Lichtplaner können sich hier über verschiedene Lichtlösungen im Wohn- und Objektbereich informieren. Als Key-Visual des Shops wurde von Martin et Karczinski passend zur strategischen Ausrichtung der Marke eine spektakuläre überdimensionale DNA-Doppelhelix konzipiert, die bereits auf der Euroluce 2007 in Mailand zum Einsatz gekommen war. Die imposante Doppelhelix ist audiovisuell begehbar und mit interaktiven Touchscreens zum multimedialen Erlebnis von Occhio bestückt. Als Symbol steht sie für die evolutionäre Wandlungsfähigkeit der modularen Leuchtensysteme und zugleich für die Fusion privater und professioneller Lichtlösungen.
Für den ›Point of Sale 2010‹ zeigt die Premiumleuchte Occhio auf der ganzen Linie Innovation. Ein digitaler Konfigurator und ein Picture Tool sorgen im Store dafür, dass sich dem Kunden die Markenwelt von Occhio per Fingerzeig eröffnet. Der Einsatz dieser von Martin et Karczinksi entwickelten Anwendungen als verkaufsfördernde Maßnahme ist bisher in über 80 Stores geplant.˅
Durch die beiden Touchscreen Tools wird das modulare Leuchtensystem aus Kopf und Körper in seiner beeindruckenden Breite und Tiefe veranschaulicht. Das Picture Tool präsentiert dabei die Anwendungsvielfalt der Leuchte in allen Lebensbereichen und erleichtert somit erheblich Beratungs- und Verkaufsgespräche. Mit dem Konfigurator ›my Occhio‹ kann der Händler anschließend zusammen mit dem Kunden in Echtzeit eine individualisierte Leuchte gestalten.
Das PoS-Konzept 2010 schafft auch eine neue Ebene der B2B-Kommunikation: Händler und Partner werden über ein login-geschützes Online-Portal mit vollautomatischem Warenwirtschaftssystem bei der Produktpräsentation, beim Verkauf und der Bestellung unterstützt.
Das bisherige Bildsprachenkonzept des Bauträgers bestach durch Purismus und Klarheit: Speziell ausgewählte Accessoires und Designklassiker boten eine Projektionsfläche für die Premium-Zielgruppe von Euroboden. Noch eine Spur mutiger erscheint das neue Konzept.˅
In einer Rendering-Qualität, die nahe an Originalabbildungen grenzt, wartet Euroboden nun mit Bildern auf, in denen surrealistisch anmutende Tiere die Hauptrolle spielen. Hohe Aufmerksamkeitsstärke und Begehrlichkeit sind das Ergebnis.
Beworben werden damit unter anderem exklusive Penthouse-Wohnungen. Diese entstanden aus einer zeitgemäßen Neuinterpretation der historischen Bausubstanz über den Dächern Münchens. Das wiederkehrende Bildmotiv: helle, offene Wohnungsinterieurs, beinahe unmöbliert. Ein Angebot für die anspruchsvolle Klientel, durch eine Euroboden-Wohnung ihr persönliches ›life statement‹ zu artikulieren. Für Euroboden bedeutet Wohnen die kulturelle Zusammenkunft von Ort, Raum, Geist und Zeit. In der Bildsprache wird diese einzigartige Euroboden-Architekturkultur deutlich – ein Lebensgefühl wird spürbar.
Choose your head, choose your body, choose your lightsource – mit dieser Aufforderung lockt der neue Occhio Store. Seit dem 3. April 2009 ist Münchens Haidhausen um ein Highlight reicher.˅
Auf 350 Quadratmetern verbinden sich alle Facetten der Occhio-Markenwelt zu einer spannenden Mischung aus Architektur, Lichtgestaltung und Produkterlebnis. Im Redesign des Occhio Stores zeigen sich die Markeninhalte der gegenwärtig erfolgreichsten Leuchte im deutschen Licht-Fachhandel par
excellence. Die Vision der Marke: Jeder Menschen soll zum Lichtgestalter seines eigenen Lebensraumes werden. So transportiert der Occhio Store mit seiner Vielfalt einmal mehr die Positionierung des Leuchtensystems. Denn hier wird deutlich was Axel Meise meint, wenn er sagt: »light is evolution«.
Mehr Informationen unter: www.occhiostoremuc.de.
Ab sofort können Händler ihre Kataloge und Produktbroschüren des Leuchtenherstellers Axelmeiselicht mithilfe der neuen Occhio-Box auf hochwertige und kompakt Weise präsentieren.˅
Architekten erleichtert die Box die Planung mit den unterschiedlichen
Leuchtensystemen, Endkunden wird so das Niveau und die Systematik des
Produktes vermittelt. Der elegante Quader aus schwarzem, stabilen
Karton bewahrt Occhio Kataloge, Broschüren, Flyer und Preislisten
stilvoll auf. Im Medienportfolio des Leuchtenherstellers ist die Box
damit eine stimmige Ergänzung im hochwertigen Markenauftritt des
Designers Axel Meise.
Martin et Karczinski entwickelte für die Deceuninck Gruppe einen spektakulären Messestand, der die verschiedenen Konzern-Marken in einem starken Auftritt vereint. Belohnt wurde er mit dem iF Award in Gold.˅
Als Herzstück des Messstandes wurde das »Book of Innovations« präsentiert. Das wohl größte Buch der Welt misst 4,5 x 5,5 Meter und stellt die Aktivitäten der Deceuninck Gruppe vor. Gemäß der Kommunikationsidee präsentiert es innovativen Produkte für die Schnittstelle zwischen innen und außen in der Architektur. Während ein Moderator die einzelnen Seiten des Buches dem Publikum vorstellte, änderte sich je nach präsentierter Marke und Produkt die farbliche Lichtgebung des Messestandes. Die in Boxen eingepassten Produkte wurden auf Nachfrage präsentiert. Ein Vorgehen, das dem Stand ein einheitliches Erscheinungsbild gab und vom Publikum als wegweisend kommentiert wurde. »Wenn man diesen Messeauftritt sieht, erlebt man eine völlige Überraschung. Die ungewöhnliche Übersetzung eines traditionellen Mediums wie des Buches in eine innovative dritte Dimension macht diesen Messestand so faszinierend ...«, urteilte die Jury.
Auf Basis der Neupositionierung von Designreisen entwickelte Martin et Karczinski ein neues Erscheinungsbild für die Reisemarke im Luxussegment.˅
Die Paradiesvögel visualisieren den »Tell The Logo«-Gedanken der Marke und weisen den Weg in die schönsten Paradiese dieser Welt. Adam und Eve, mit goldenen Federn geschmückt, werden zum Symbolträger der Marke und eröffnen eine ganz eigene Welt. Sie sind die zwei Seelen der Reisemarke – mit ihnen kann man die Erde verlassen. Diese beiden Vögel stehen sinnbildlich für Designreisen und erzählen von ihrer Reise ins Paradies.
»Es begann, als Adam und Eve aus dem Garten Eden vertrieben wurden – ohne Möglichkeit auf eine Rückkehr. Nur ihre Seelen in Gestalt von zwei kleinen Vögeln, deren Gefieder von unglaublicher Schönheit und goldenem Glanz war, blieben im Paradies zurück. Von dort aber reisten sie stets zu den Menschen, um ihnen von dem Ort der Vollkommenheit und dessen Schönheit zu berichten. Seither symbolisieren sie das Zeichen dieser Verbindung. Und so tragen sie den Namen der Paradiesvögel.«
Martin et Karczinski entwickelte ein Zwei-Phasen-Konzept zur Einführung der Produktlinie Occhio Divo. Das ausdrucksstarke Design des neuen Leuchtenkopfes verkörpert die puristische Formensprache von Occhio.˅
Mit Occhio Divo stellt Axelmeiselicht neben Puro und Sento eine dritte Produktlinie vor. Divo (ital. »der Göttliche«) begründet eine vollkommen neue Occhio Ästhetik. Die charakteristische Glaskugel sorgt für einen ganz besonderen Occhio Look. Form und Funktion sind dabei in perfektem Einklang und verbinden sich mit durchdachten Details zu einem aufregend sinnlichen Design.
Martin et Karczinski betreut die Markteinführung der neuen Produktlinie von Occhio und erarbeitete dazu ein Zwei-Phasen-Konzept. In der zuerst angewandten Bildsprache halten zwei Hände den Kopf der Leuchte und symbolisieren somit die Wertigkeit und Sinnlichkeit der Occhio Divo. In einem zweiten Schritt findet sich das Motiv der Lilie in allen Kommunikationsmedien der Occhio Divo wieder. Sie steht für die Eleganz und Zeitlosigkeit der Leuchte. Dieses Key Visual verkörpert auf intelligente und einfühlsame Weise den Occhio Gedanken »light is evolution«.
